支持されるのはなぜ？　注目されるトランプのスピーチ

　米・大統領選挙の候補者選挙でドナルド・トランプ旋風がとまらない。過激な発言で話題をさらうと天王山のスーパーチューズデーでは7州で勝利。15日のミニ・スーパーチューズデーでも結果の出ていないミズーリ州をのぞく3州で勝利をあげた。

　トランプの人気をここまでに押し上げた要因のひとつは、イスラム教徒の入国禁止やメキシコとの国境に壁の設置、不法移民の強制送還などの攻撃的な発言を含めたスピーチだろう。マスメディアの目をひき「メッセージ」は確かに米国国民に届いた。

　このトランプのスピーチを分析したのが米・カーネギーメロン大学の大学院生のエリオット・シューマッカーとマキシン・エスカナジー博士。トランプだけでなく共和党と民主党の候補5人の出馬発表から選挙遊説など様々なスピーチを調べた。

　その結果、最もスピーチのレベルが低かった候補はトランプだった。だだし、この結果を嘲笑のネタにとどめてしまうのは間違いだ。

　分析されたのはトランプの他には共和党のテッド・クルーズ上院議員、マルコ・ルビオ上院議員、民主党のヒラリー・クリントン前国務長官とバーニー・サンダース上院議員のスピーチ。

　さらに、「人民の、人民による、人民のための政治」で有名なリンカーンのゲティスバーグの演説やレーガンとビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュ、オバマの大統領就任演説を含めて調査している。ちなみに、3月15日に発表されたため、すでに撤退したマルコ・ルビオ上院議員の分析も含まれている。

　エスカナジー博士らが用いたのは語彙と文法の両面から文章を1～12のグレードにわける『REAP』という方法。もともとはリーディングの授業で読ませる文章を教師が選ぶときに、文章のグレードの知るために開発されたという。

　例えば、単語「determine」は語彙グレード11の指標になる。また、文法的なグレードは文章の階層構造をもとに決まる。日本風にみるとグレード1～6が小学生、7～9が中学生、10～12が高校生相当ということになるだろうか。